Permanent residency (green card) allows you to live and work in the US indefinitely, but you remain a citizen of your home country. US citizenship provides additional rights including the right to vote, a US passport, the ability to sponsor a wider range of family members, protection from deportation, and eligibility for federal jobs and certain benefits. Citizenship is permanent and cannot be taken away except in rare cases of fraud.

La residencia permanente (green card) le permite vivir y trabajar en EE.UU. indefinidamente, pero sigue siendo ciudadano de su país de origen. La ciudadanía proporciona derechos adicionales como votar, pasaporte americano, patrocinar más familiares y protección contra la deportación.

There are several pathways to permanent residency: family-based (sponsored by a US citizen or green card holder spouse, parent, or child), employment-based (sponsored by a US employer), refugee or asylee status, or the Diversity Visa Lottery. Each pathway has different requirements, processing times, and annual limits. IRB Immigration evaluates your specific situation to identify the fastest and most reliable path for your family.

Existen varias vías: familiar (patrocinado por cónyuge, padre o hijo ciudadano o residente), basado en empleo, estatus de refugiado o asilo, o la Lotería de Visas de Diversidad. IRB evalúa su situación específica para identificar el camino más rápido y confiable.

Yes. A green card can be revoked if you: abandon your US residence (by living abroad for extended periods or declaring residency elsewhere), are convicted of certain crimes, obtained residency through fraud or misrepresentation, or fail to remove conditions on a conditional green card. It's critical to maintain your ties to the US and consult an attorney before traveling abroad for long periods. IRB can help you protect your residency status.

Sí. Una green card puede ser revocada si abandona su residencia en EE.UU., es condenado por ciertos delitos, obtuvo la residencia mediante fraude, o no elimina las condiciones de una green card condicional. Es fundamental mantener sus vínculos con EE.UU. y consultar a un abogado antes de viajar al extranjero por períodos prolongados.

The most common path is through naturalization. You must: (1) have been a lawful permanent resident for at least 5 years (3 years if married to a US citizen), (2) have been physically present in the US for at least half of that time, (3) demonstrate good moral character, (4) pass an English language test, and (5) pass a civics test covering US history and government. IRB prepares you thoroughly for every step of this process.

El camino más común es la naturalización. Debe: (1) haber sido residente permanente por al menos 5 años (3 si está casado con ciudadano americano), (2) haber estado físicamente presente al menos la mitad de ese tiempo, (3) demostrar buen carácter moral, (4) aprobar el examen de inglés, y (5) aprobar el examen de cívica.

After filing the N-400 application, processing typically takes 8 to 24 months depending on your USCIS field office location and current backlogs. Once your application is received, you'll be scheduled for biometrics, an interview, and eventually a swearing-in ceremony. IRB tracks your case every step of the way and responds to any RFEs (Requests for Evidence) promptly to avoid delays.

Después de presentar la solicitud N-400, el procesamiento generalmente toma entre 8 y 24 meses dependiendo de su oficina de campo de USCIS. IRB rastrea su caso en cada paso y responde rápidamente a cualquier solicitud de evidencia.

The United States generally permits dual citizenship — meaning you can be a US citizen while also retaining citizenship in another country. However, this depends on the laws of your home country. Mexico, for example, recognizes dual nationality, so most Mexican-American dual citizens can hold both passports. IRB can advise you on the specific implications for your country of origin before you naturalize.

EE.UU. generalmente permite la doble ciudadanía. Sin embargo, esto depende de las leyes de su país de origen. México, por ejemplo, reconoce la doble nacionalidad, por lo que la mayoría de los ciudadanos mexicano-americanos pueden tener ambos pasaportes.

A child born outside the US is eligible for a CRBA if at least one parent is a US citizen at the time of the child's birth, and that parent meets specific physical presence requirements in the US prior to the birth. The requirements differ based on whether one or both parents are US citizens. IRB performs a complete eligibility review to confirm your child qualifies before beginning the application.

Un niño nacido fuera de EE.UU. es elegible para un CRBA si al menos uno de sus padres es ciudadano americano al momento del nacimiento y ese padre cumple con los requisitos específicos de presencia física en EE.UU. IRB realiza una revisión completa de elegibilidad antes de comenzar la solicitud.

Yes. You do not need to be physically present in the US when your child is born to transmit citizenship. What matters is that you — as the US citizen parent — meet the prior physical presence requirements: generally at least 5 years of physical presence in the US before the child's birth, with at least 2 of those years after age 14. IRB evaluates your specific history to confirm eligibility.

Sí. No necesita estar físicamente en EE.UU. cuando nace su hijo para transmitir la ciudadanía. Lo que importa es que usted, como padre ciudadano, cumpla con los requisitos de presencia física previa: generalmente al menos 5 años antes del nacimiento del hijo, con al menos 2 de esos años después de los 14 años de edad.

Required documents typically include: the child's foreign birth certificate, the US citizen parent's US passport or certificate of citizenship, proof of the parent's physical presence in the US (tax returns, school records, employment records), evidence of the parent-child relationship (DNA test if not married), and the child's passport photos. IRB prepares and reviews every document to ensure nothing is missing before submission.

Los documentos requeridos incluyen: acta de nacimiento del niño, pasaporte o certificado de ciudadanía del padre americano, prueba de presencia física del padre en EE.UU. (declaraciones de impuestos, registros escolares, laborales), evidencia de la relación padre-hijo, y fotos del pasaporte del niño.

No, but they complement each other. A CRBA (Form FS-240) is an official record certifying your child's US citizenship — it serves as proof of citizenship and is required to obtain a US passport. The US passport is the travel document. You typically apply for both at the same time at the US consulate. IRB handles both applications simultaneously to save you time and trips to the consulate.

No, pero se complementan. El CRBA es un registro oficial que certifica la ciudadanía, mientras que el pasaporte americano es el documento de viaje. Generalmente se solicitan ambos al mismo tiempo en el consulado. IRB maneja ambas solicitudes simultáneamente para ahorrarle tiempo.

Yes — but only once the child turns 21 years old. As a US citizen, they can then petition to sponsor their non-US citizen parents for lawful permanent residency as immediate relatives (which has no annual visa cap). This is one of the most powerful long-term benefits of securing a CRBA early — it creates a future immigration pathway for the entire family.

Sí, pero solo cuando el niño cumpla 21 años. Como ciudadano americano, podrá patrocinar a sus padres no ciudadanos para residencia permanente como familiares inmediatos. Este es uno de los beneficios más poderosos de asegurar un CRBA temprano: crea una vía de inmigración futura para toda la familia.

No — you don't need to be fluent. You must demonstrate the ability to read, write, and speak basic English. The test involves reading one sentence in English, writing one sentence in English, and answering questions during the interview. Certain applicants are exempt from the English requirement based on age and years of residency (for example, applicants 50+ with 20 years of residency, or 55+ with 15 years). IRB prepares all clients with study materials and mock interviews.

No necesita ser fluido. Debe demostrar la capacidad de leer, escribir y hablar inglés básico. Ciertos solicitantes están exentos según la edad y años de residencia. IRB prepara a todos los clientes con materiales de estudio y entrevistas simuladas.